J'ai trouvé un blog riche en contenu sur le Japon en la personne de monsieur Lionel Dersot.
Je fais partie de ces personnes qui ont du mal à lire à l'écran - je fatigue vite - et qui prèfère le papier, malgré cela j'ai lu plus d'un post de Lionel Dersot . Le blog -->Journal de résidence au Japon. Curieusement, ce n'est pas tant le contenu qui m'a intéressé que la tension qui semble sourdre à sa lecture. Et je me demande dans quelle mesure notre moi ou notre personnalité peut être affectée par le lieu que nous habitons. En tout cas le japon l'inspire et je crois que je vais passer beaucoup de temps à lire chez lui. J'ai mis de la musique en toile de fond pendant ma lecture- ça peut aider car sans vouloir être méchant le lire est assez éprouvant. Mais bon ..pour une fois que l'on a droit à quelque chose de consistant je ne vais pas bouder mon plaisir.
Je m'interroge sur les claviers d'ordinateurs japonais. Comment font-ils pour écrire les signes Hiragana et kanji? Je suppose qu'ils utilisent un clavier Qwerty. Il faudra que j'aille voir ou que je demande à mes correspondants japonais. En tout cas ils doivent avoir des logiciels de PAO sophistiqués pour enregistrer et sortir des journaux aussi merveilleusement graffités.
Ce qui me rappelle le décor de l'appartement de Senjōgahara dans Bakemonogatari, un anime des studios Shaft , dans lequel on voit notre héros Araragi en train de boire le thé en compagnie de sa belle, en arrière plan - en guise de papier peint - des papiers journaux ! c'est excellent je trouve comme décor!
Ah au fait je crois que je vais apprendre le japonais en lisant Histoire de fantômes, roman japonais écrit par Nisio Isin dont cet anime est tiré.
lundi 29 mars 2010
samedi 27 mars 2010
Photos d'Annabel
Journal d'une japonaise qui aime son pays
Dans le blog ici-->-journal d'une japonaise- cette dernière s'étonne de pouvoir discuter en français.
Comme elle le dit si bien :
"En ce moment, il y a beaucoup de moyons pour communiquer.
C'est bien. Je peux parler avec quelques francais, anglais, etc.
Je suis tres contente avec un peu de etonnement.
Sans aller en France, sans rencontre les francais,
je peux communiquer en francais tous les jours."
Presque de la poésie...ou les paroles d'une chanson peut-être...
Allez.. je suis gentil je corrige et je mets les accents!
"...Je suis très contente avec un peu d'étonnement.
Sans aller en France, sans rencontrer les français,
je peux communiquer en français tous les jours...."
Si ce n'est pas des sentiments japonisants cela..je mange mon chapeau :)
Et merci Madame ou Mademoiselle pour le lien qui accompagne si musicalement vos propos: ici-->- Veil - 尋ねビト
Comme elle le dit si bien :
"En ce moment, il y a beaucoup de moyons pour communiquer.
C'est bien. Je peux parler avec quelques francais, anglais, etc.
Je suis tres contente avec un peu de etonnement.
Sans aller en France, sans rencontre les francais,
je peux communiquer en francais tous les jours."
Presque de la poésie...ou les paroles d'une chanson peut-être...
Allez.. je suis gentil je corrige et je mets les accents!
"...Je suis très contente avec un peu d'étonnement.
Sans aller en France, sans rencontrer les français,
je peux communiquer en français tous les jours...."
Si ce n'est pas des sentiments japonisants cela..je mange mon chapeau :)
Et merci Madame ou Mademoiselle pour le lien qui accompagne si musicalement vos propos: ici-->- Veil - 尋ねビト
My Heaven Lyrics - Annabel -
Les paroles de -My Heaven- avec Annabel au chant.
Mais pourquoi - no heaven, no heaven- ? Peut-être parceque.. pas de paradis .. à part celui d'être à coté de toi. Aragon ne disait-il pas à son Elsa que son amour pour elle (Louis Aragon et Elsa Triolet ici-->aragon-triolet.populus.ch/) était... d'être là.
2 euros à celui ou celle qui me retrouve le poème où Aragon dis-cela.
Annabel a une voix si sensuelle! L'ambiance dégagée par le titre irait bien en intro d'un film de Bond - James-Bond ^^
D'ailleurs l'ending de l'anime CANAAN est très réussi, collant parfaitement avec l'atmosphère du scénario que je trouve mi-figue mi-raisin.
- My Heaven Lyrics - Annabel -
Tsukamaru karada o nokoshite
Ishiki wa jiyuu na better than hell
Hitsugi o youki ni miokuri
Kogoeru toiki de sweet dark whisper
Seijaku no hate utsukushii kotoba de kowashi te
bright mabushisugita
right hitomi da kara
mou nido to tsumi o minaideokure
pride sutenu mono ga
ride ikinuku darou
no heaven, no heaven
sight of you
hokori wa kokoro o satoshite
subete o yurusou like old angel
sanagi ga mezameru yokan ni
senaka no itami wa born from feather
kibou ni mata sasoware meiro ni modoru no?
slide ochiru you ni
sly shikumarete mo
saa ue o muite ookiku tobe yo
prize uketoru nara
rise kawareru darou
my heaven, my heaven
kokyuu tomaru made ni nigedeseru tabun
kokyuu tomenaide to negau
ah... ochiru you ni
ah... shikumarete mo
saa ue o muite tobitatsu
bright mabushisugita
right hitomi da kara
mou nido to tsumi o minaideokure
pride sutenu mono ga
ride ikinuku darou
no heaven, no heaven
sight of you
vendredi 26 mars 2010
Annabel a une voix sublime.
Doujin Music...Annabel et Yanagi nagi
J'ai écouté le single "binaria" avec Annabel au chant.
J'ai trouvé particulièrement intéressant le troisième titre: -Freesia-
Je ne peux que m'interoger sur les deux termes suivants qui ne me sont pas familiers -cercle - et DOUJIN music - va falloir que je me rende sur wikipedia pour comprendre je crois :)
Il faudrait que j'écoute aussi -Taishou a- et -Manazashi- qu'elle a fait sous le cercle -anNina-
Enfin y 'a t -il un solo CorLeonis et Annabel ? Et entre Annabel and Chie Fukami, et qu'en est-il de Sound Horizon ?
J'ai écouté le single "binaria" avec Annabel au chant.
J'ai trouvé particulièrement intéressant le troisième titre: -Freesia-
Je ne peux que m'interoger sur les deux termes suivants qui ne me sont pas familiers -cercle - et DOUJIN music - va falloir que je me rende sur wikipedia pour comprendre je crois :)
Il faudrait que j'écoute aussi -Taishou a- et -Manazashi- qu'elle a fait sous le cercle -anNina-
Enfin y 'a t -il un solo CorLeonis et Annabel ? Et entre Annabel and Chie Fukami, et qu'en est-il de Sound Horizon ?
Inscription à :
Articles (Atom)